Diccionari anglès-català: «double-reed instrument»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «double-reed instrument»

double-reed instrument n 

música 
  1. instrument de llengüeta doble m
Exemples d’ús (fonts externes)
The piri is a Korean double reed instrument, used in both the folk and classical (court) music of Korea. El piri és un instrument de vent coreà de doble canya, usat tant en la música coreana folklòrica com en la clàssica (de la cort).
Font: wikimatrix
That eve accompanied by dulzaina (double-reed instrument) and tamboril (small drum) music, the estate managers gather to place a bouquet of flowers in a niche located on its street. La vespra, els majorals es dirigeixen acompanyats de la música de dolçaina i tabalet a dipositar un ram de flors en la fornícula situada en el seu carrer.
Font: HPLT
It is a wooden instrument related to the xeremia (a medieval instrument that was played throughout Europe) with a metal bell and a double reed mouthpiece. Es tracta d’un instrument de fusta descendent de la xeremia (instrument de l’edat mitjana que es tocava per tota Europa) amb campana metàl·lica i embocadura de doble canya.
Font: MaCoCu
Its cousin, the Western oboe, has a double reed and a conical bore. El seu cosí, l’oboè occidental, té una doble llengüeta i una perforació cònica.
Font: Covost2
With the instrument always in a horizontal position, the player rubs, usually seated, the reed with the right hand wet. Amb l’instrument sempre en posició horitzontal, el sonador fricciona, generalment assegut, la canya amb la mà dreta molla.
Font: MaCoCu
Their breeding habitat is reed beds. El seu hàbitat de reproducció són els canyars.
Font: Covost2
The instrument consists of a goat-skin bag, with a double chanter, ending in two cow horns. L’instrument consisteix en una bossa de pell de cabra, amb un doble grall, que acaba en dues banyes de vaca.
Font: MaCoCu
The piano plays the double function of accompaniment and of third solo instrument, heavily loaded with internal melodies. El piano fa la doble funció d’acompanyament i de tercer instrument solista, amb una escriptura plena de melodies internes.
Font: MaCoCu
Lou Reed is one of these references. Lou Reed és una d’aquestes referències.
Font: MaCoCu
Bassoon: It is a double reed woodwind musical instrument, of the oboe family. Fagot: És un instrument musical de vent de fusta amb doble llengüeta, de la família de l’oboè.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0